29 noviembre 2017

Lecturas para la próxima clase

Nuestra lectura para la próxima clase es el hermoso manuscrito de Huarochirí, que trabajaremos a partir de la edición crítica de J. M. Arguedas: https://www.dropbox.com/s/q2p1acazhjeh0ee/167264872-Manuscrito-de-Huarochiri-J-M-Arguedas.pdf?dl=0.

Si tienen dudas de lo que está pasando, pueden consultar la edición que G. Taylor preparó con propósitos pedagógicos: https://www.dropbox.com/s/afv7qqjfwkhb5i1/taylor-relaciocc81n-de-huarochiricc81.pdf?dl=0.

Para leer en clase, traigan este texto: https://www.dropbox.com/s/o80mhtocudhbz6z/Condori%20Mamani.pdf?dl=0.

Saludos.

23 noviembre 2017

Guamán Poma

¡Hola! La próxima lectura será la Nueva corónica y buen gobierno de Felipe Guamán Poma de Ayala.

Ya saben que en la sección "Lecturas" hay un texto preparado por Mariana y por mí para introducir la obra.

Hay dos posibilidades para que preparen la clase:

  1. Que compren la edición de Editorial Siglo XXI, que es la mejor que hay. 
  2. Que utilicen la edición en internet que presenta el facsímil del manuscrito, y que es muy buena, aunque leer desde la pantalla muchas veces sea complicado: http://www.kb.dk/permalink/2006/poma/info/es/frontpage.htm. 


Esta vez vamos a comenzar trabajando los dibujos de la obra. Les voy a pedir dos cosas:

  1. Que lean la sección titulada "Del mundo vuelve el autor", que está en el punto 36 de la edición en internet, y en las pp. 1008-1026 de la edición de Siglo XXI. Y que mientras leen, escuchen a Freddy Roncalla recitar el texto, pues su voz puede ayudar mucho a entender lo que allí está pasando: https://www.youtube.com/watch?v=W8kfrRBWn1c#action=share. 
  2. Que hagan una lectura de los dibujos de la obra. Si tienen la edición en papel de Siglo XXI, lo único que hay que hacer es darle la vuelta a las páginas, "leer" los dibujos, anotar lo que encuentran allí. Si van a trabajar desde la edición en internet, hagan click en el menú desplegable donde dice "navegar por páginas", y elijan donde dice "navegar por dibujos". Eso va a cambiar la tabla de contenidos que tienen a la izquierda para que puedan ir pasando de dibujo en dibujo. Vean cómo la tabla de contenidos está numerada: "0. Portada", "1. El primer nueva corónica", etcétera. Y cómo, al hacer click en cada parte, se despliega un menú que tiene cada imagen del capítulo. Así, si hacen click en "1. El primer nueva corónica", aparecerán los enlaces para ver dos imágenes (una de la Trinidad, otra de Dios). 

En el grupo de FB les subiré mañana un texto contemporáneo que rehace las imágenes, y que quiero que confronten con éstas. 


¡Saludos!

24 agosto 2017

Bienvenida 2018-1

Estimadxs estudiantxs:


Bienvenidos al primer semestre de Literatura Iberoamericana. El programa ya está listo, y puede ser bajado de aquí.

Para facilitar el trabajo a los distraidos e informar a los curiosos, les recuerdo aquí las tareas que quedaron para nuestra próxima clase:
  1. Vamos a comenzar con una reflexión sobre qué significa leer literatura latinoamericana desde América Latina. Para ello leeremos dos capítulos de Para una teoría de la literatura hispanoamericana de Roberto Fernández Retamar: el capítulo homónimo, y el que se llama "Algunos problemas teóricos de la literatura hispanoamericana". Ambos están disponibles en este blog, en la sección "Teoría". 
  2. Además (por aquello de que soy su tutor), hablaremos un poco sobre la carrera que están cursando, y aprovecharemos para elaborar una reflexión sobre nuestra disciplina y sobre el lugar que ocupa en ella el campo de la "Literatura Iberoamericana". Para ello les pedí que estudiaran dos documentos: el plan de estudios de 1999 de nuestra carrera, y el libro de Cristina Barros Valero dedicado a este tema
  3. Finalmente, les pedí que llevaran a la clase el siguiente texto, que forma parte de la obra de Martin Waldseemüller, Introducción a la cartografía y Las cuatro navegaciones de Américo Vespucio, publicado en 1507. Esta obra fue la que llevó a que se popularizara el nombre "América". Tendremos dinámica de taller en clase sobre el extracto de Vespucio recuperado por Waldeesmüller. Recuerden que es requisito preparar clase antes de venir: échenle el ojo a la sección "Lecturas", en donde Mariana Ozuna y yo les preparamos un material introductorio a Vespucio. 

Gracias Frida por el escaneo del texto de Vespucio.

¡Saludos!